Pre-Order Sale!
These are currently in production. They are available now at a discount, but pre-orders for them will not ship until production begins. Shipments are expected to begin in mid-December. Once shipments begin, the discount period will end.
 
予約販売中！
現在生産中です。現在割引価格で販売中ですが、予約注文は生産開始まで発送されません。出荷は 12 月中旬に開始される予定です。出荷開始後、割引期間は終了します。
 
NOTE: Pictured are pre-production prototypes currently being used for testing. The production version will have some changes.
 
注: 写真は、現在テストに使用されているプロトタイプです。製品版ではいくつかの変更が加えられます。
 
These brackets allow the removal of the factory intake air boxes from an Aston Martin V8 Vantage.
The brackets themselves are made from ASA plastic, which is more resilient than ABS. Bushings to replace the ones that originally came with the car are included, and are shaped to also provide extra vibration resistance for the air filters. The bolt holes to mount the brackets are reinforced with metal liners for extra durability.
 
これらのブラケットを使用すると、アストンマーティン V8 ヴァンテージから工場出荷時の吸気エアボックスを取り外すことができます。
ブラケット自体は、ABS よりも弾力性のある ASA プラスチックで作られています。車に元々付属していたものと交換するためのブッシュが付属しており、エアフィルターの耐振動性も高める形状になっています。ブラケットを取り付けるボルト穴は、耐久性を高めるために金属ライナーで補強されています。
 
This product is compatible with Aston Martin OEM intake filters and Redpants intake filters. It has not been tested with intake filters from other manufacturers.
 
この製品は、アストンマーチンOEMの純正インテークフィルターおよびレッドパンツインテークフィルターと互換性があります。他のメーカーの吸気フィルターではテストされていません。
 
Warning: Removing the intake air boxes exposes the air filters to water and other hazards. Do not drive the car through deep water while using this product.
 
警告: 吸気エアボックスを取り外すと、エアフィルターが水やその他の危険にさらされる可能性があります。この製品を使用中に深い水の中を車で走行しないでください。
 
Fitment Guide
2005-2017 Aston Martin V8 Vantage