Pre-Production Sale!
These are expected to begin production in December. They are available now at a discount, but orders for them will not ship until production begins. Once production begins, the discount period will end.
 
先行セール！
これらは12月に製造を開始する予定です！
現在、割引価格で入手できますが、注文は製造が開始されるまで発送されません。製造開始次第、割引期間は終了となります。
 
NOTE: Pictured are pre-production prototypes currently being used for testing. The production version will have some changes. Also, the lenses will be dark smoked (not white, as in the product picture).
 
注: 写真は、現在テストに使用されているプロトタイプです。製品版ではいくつかの変更が加えられます。また、レンズはダークスモークになります（製品写真のような白ではありません）。
 
This listing is for the Side Repeaters only.
 
これはサイドリピーターのみを対象としています。
 
Improve the look of your Aston Martin with these Side Repeaters from Redpants!
These Side Repeaters are a direct replacement for the factory units.
 
レッドパンツのサイドリピーターであなたのアストンマーティンの外観を向上させましょう。
これらのサイド リピータは、アストン　オリジナルのユニットと直接交換できます。
 
Fitment Guide
2004-2016 Aston Martin DB9
2005-2018 Aston Martin V8/V12 Vantage